양병택의 아름다운 세상 양병택의 아름다운 세상

예전 한전사장이었던 박정기 사장님의 '어느 할아버지의 평범한 이야기 2' 의 책에서 읽은 내용이다. 현재 혼탁한 우리정치사회를 보면서 많이 감명받은 부분이라 소개한다. 미국남북 전쟁이 끝나기 6개월 전쯤 포토맥 강 배안에서 미국 북군 총사령관 그랜트가 링컨을 만났다. “각하， 전쟁은 곧 끝날 것 같습니다. ‘저 사람들’ 어떻게 할까요?" 그랜트 장군은 남군을 적이라고 안 불르고 저 사람들이라 했다. 그는 부하들과 대화할 때도 반군이라 하지 않고 한사코 ‘저 사람들(Those people)’이라고 부른 사람이다. 대통령 앞이라고 다르지 않았다. ‘장군， 사령관이 저 사람들이라고 하면 영이 서겠나?’ 링컨이 한 마디 할 법한데， 링컨도 덤덤한 표정이다. 공식 명칭을 무시하고， 군의 최고책임자란 사람이 대통령..

The Gettysburg Address by Abraham Lincoln Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war...